kình nghê

Friendly

Le mot vietnamien "kình nghê" désigne un type de créature mythologique, souvent décrit comme un poisson géant ou un dragon d'eau dans la mythologie vietnamienne. Ce terme est utilisé principalement dans un contexte littéraire ou poétique, et il est considéré comme archaïque. Voici une explication détaillée :

Définition et contexte

Kình nghê (kình ngạc) est un terme souvent utilisé pour évoquer des créatures marines puissantes et mystiques, symbolisant la force et la majesté. Dans la culture vietnamienne, ces créatures peuvent être associées à la protection des eaux et à la grandeur des rivières ou des océans.

Utilisation

• Usage courant : "kình nghê" n'est pas un mot que l'on utilise dans la conversation quotidienne. Il est plus approprié pour la littérature, la poésie ou les discussions sur la culture et la mythologie vietnamiennes.
• Exemple : Dans un poème, on pourrait dire : "L'eau s'agitait, comme si un kình nghê se réveillait dans les profondeurs."

Usage avancé

Dans des contextes plus sophistiqués, le terme peut être utilisé pour créer des métaphores ou des comparaisons. Par exemple, un écrivain pourrait utiliser "kình nghê" pour décrire une personne ou un événement puissant et impressionnant.

Variantes du mot

• Kình : Ce terme peut aussi être utilisé seul pour désigner un grand poisson ou une créature marine.
• Nghê : Dans certains dialectes ou contextes, cela peut faire référence à des êtres mystiques ou protecteurs.

Différents sens

Bien que "kình nghê" soit principalement associé aux créatures marines, dans un sens plus large, il peut symboliser la force, la grandeur et la majesté dans d'autres domaines de la culture vietnamienne.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs dans le langage courant, mais dans un contexte mythologique, on pourrait penser à des termes comme : - Rồng (dragon) - Thủy quái (monstre marin)

Conclusion

Le mot "kình nghê" est un terme riche qui ouvre la porte à la mythologie vietnamienne et à des discussions sur la puissance et la beauté des créatures marines.

Academic

1. (arch.) như kình ngạc